INFINITY SONGS
BLOGER: Ovisna o čitanju
Dok sam studirala engleski jezik i književnost (damu se nikada ne pita za godine pa neću reći koliko je davno to bilo), uživala sam čitajući poeziju (i prozu) na engleskom jeziku. No nekako s godinama se uživanje u poeziji na engleskom jeziku izgubilo, dok se čitanje proze protegnulo kroz godine. U poeziji sam ponovo počela uživati tek prije 5-6 godina, no i tada je ona bila pretežno na hrvatskom, pa sam izuzetno zahvalna Karlu Babiću što me je ponovo uveo u čarobni svijet poezije ali na engleskom.
Ova je njegova zbirka za mene bila pravo osvježenje, i to je definitivno jedna od onih knjiga koje možete čitati opet iznova, a pri svakom čitanju u njoj otkriti nešto novo, neko skriveno značenje između redova tih genijalnih stihova, nešto što će vas opet potaknuti na promišljanje i preispitivanje vlastitog pogleda na svijet.
Dok sam je čitala, još u formi rukopisa, bila sam ugodno iznenađena količinom emocija koje Karlovi stihovi sadrže, ali i bude kod čitatelja, što je meni dakako jedan od glavnih kriterija kvalitete bilo čijeg pisanja. Snaga njegovog izričaja me je zaista pozitivno osupnula, a intiman doživljaj onoga što proživljava autor tako nesebično dijeli sa svojim čitateljima da ga zbog toga još više cijenim, ne samo kao pjesnika, nego i kao čovjeka.
Ne treba vas brinuti što je jezik na kojem je zbirka izdana engleski, ja vjerujem da će se ove pjesme lako iščitavati čak i ako niste vrsni poznavatelj tog jezika, jer Karlo ne koristi pretjerano pretenciozne ili komplicirate riječi i izraze, ostajući dakako vjeran svom osobnom poetskom pečatu koji ovim svojim djelom ostavlja na domaćoj pjesničkoj sceni.
Moja jedina zamjerka je što je zbirka kratka, jer bih voljela da je znatno veća i duža, pa se mogu samo iskreno nadati da se Karlo neće zaustaviti na ovoj, već da je ona samo njegov početak izdavanja pjesama koje će i u budućnosti nadahnjivati mnoge druge generacije čitatelja i ljubitelja lijepe pisane riječi.
Od mene sve najtoplije preporuke!